“What do you say?”の意味と使い方

Hi guys! It’s Naoya!

Naoya

こんにちは！今日は“What do you say?”について解説するよ！例文も載せてるから解説と合わせてチェックしてね！

What do you say?　どう思う？

先生

“What do you think?”とは若干ニュアンスが異なるから注意しよう！

“What do you say?”は、相手を何かにinvite(招待)したいときなどに使われるよ。

▼例文1
A: I heard that a new sushi restaurant just opened the other day.
Let’s try it tonight. What do you say?
この前、新しい寿司レストランがオープンしたって聞いたんだけど。
夜飯に食べたいな。どう？

B: Yeah! Sounds like a good plan!
いいね！行こうぜ！

▼例文2
A: Let’s grab a beer tonight. What do you say?
夜飲みこうよ。どう？（飲み行かない？）

B: Okay, I’m down.
　　いいね！賛成！

▼例文3
Let’s go see a movie tonight. What do you say?
今日の夜、映画見に行こうよ！どうする？

Naoya

ちなみに、上の例文1,2,3は下のように言い換えることもできるよ！

例文1：What do you say to trying it tonight?
例文2：What do you say to grabbing a beer tonight?
例文3：What do you say to seeing a movie tonight?