こんにちは！なおやデス！
Hi everyone! It’s Naoya!
今日はタイトルにも載せているように、“Let’s me sleep on it.”について解説していきます。
As I wrote in the title, I am writing about a phrase “Let’s me sleep on it.” today.
Let me sleep on it. (≒ Give me time to think about it.) =（一晩）考えてみるね
このフレーズは、即決できないときに使われます。
This phrase is used when you are not able to decide right now and you want to think about something deeply.
▽例文1
A: Ahhh, I don’t know the difference between XXX and YYY.
Can you explain the major difference for me?
あー、XXXとYYYの違いがわからない。
説明してくれない？
B: Actually this is very hard. Let me sleep on it.
I might be able to come up a good explanation.
確かにこれは難しいな。ちょっと考えさせてくれ。
もしかしたらいい説明が思い浮かぶかもしれない。
日本ではなかなか学べない表現をこれからも紹介していきますので、ぜひ購読もお願いします！
I am going to write about expressions which are not being taught in Japan, so please subscribe my blog if you are interested!
では、See you soon:)
コメント