例文付き!“play it by ear”の意味は?

こんにちは!なおやデス!
Hey guys! Naoya here!

今日はplay it by earの意味を紹介します!
Today I am going to teach you guys how to use a term “play it by ear.”

play it by ear ” =「臨機応変に対応する、即興で〇〇する、その場の状況に合わせて〇〇する」

▼例文1
A: So, Nao, you’re gonna go to a park to see beautiful cherry blossoms, right?
 そういえばさ、なお、公園に桜見にくんでしょ?
B: Yeah, with some of my friends. Are you in?
 うん!友達と行くよ!来る?
A: Why not? But, what if it rains tomorrow?
 もちろん。でも、明日雨やったらどうすると?
B: Well, we’re gonna play it by ear then.
 その時は、また考えるよ。

▼例文2
A: How about going to somewhere to relax next weekend if it is sunny?
 来週、もし晴れたらどっか行かない?
B: That sounds good. Is there any place that you have in mind?
 いいね!どっか行きたいとこあるの?(行きたいとこ決めてるの?)
A: No, I think we can just play it by ear.
 いやー、まぁそん時(来週)(行く場所を)決めよう。

結構使えるワードだと思います!
I think this phrase “play it by ear” is very useful.

では、Have a good weekend:)

コメント

タイトルとURLをコピーしました